1
00:02:36,270 --> 00:02:37,270
Kami lapar.

2
00:03:17,410 --> 00:03:20,210
Terima kasih.

3
00:03:38,760 --> 00:03:40,160
Mengulang.

4
00:04:18,670 --> 00:04:19,670
Selamat siang, Pak.

5
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
Hari baik untukmu.

6
00:04:22,470 --> 00:04:23,690
Apa yang membawamu ke Hewlands?

7
00:04:25,190 --> 00:04:26,250
Mengajar anak laki-laki di sini.

8
00:04:26,710 --> 00:04:27,710
Seorang guru bahasa Latin.

9
00:04:28,750 --> 00:04:29,750
Saya pernah mendengar tentang Anda.

10
00:04:33,790 --> 00:04:38,350
Aku membawamu ke taman.

11
00:04:44,150 --> 00:04:46,430
Itu hanya sebuah pertanyaan, Guru Guru.

12
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
Ya, benar.

13
00:04:50,120 --> 00:04:55,220
Saya kira udara di sini segar dan
Aku melihatmu dengan burungmu.

14
00:04:56,680 --> 00:04:57,680
Jangan berjalan.

15
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Bolehkah saya?

16
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
Jangan terlalu dekat.

17
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
Ia tidak mengenal Anda.

18
00:05:31,050 --> 00:05:31,450
SAYA

19
00:05:31,450 --> 00:05:39,450
Cinta

20
00:05:39,450 --> 00:05:40,770
Anda. Aku pun mencintaimu.

21
00:05:44,550 --> 00:05:49,170
Siapa namamu?

22
00:05:52,010 --> 00:05:53,010
Haruskah aku memberitahumu?

23
00:05:55,970 --> 00:05:56,970
Anda harus melakukannya.

24
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
saya akan melakukannya.

25
00:06:03,370 --> 00:06:05,030
Anda harus melakukannya. Saya akan.

26
00:06:08,850 --> 00:06:10,170
Katakan padaku kapan kita berciuman.

27
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
Asalmu dari mana?

28
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
Apakah aku sudah mengatakan sesuatu?

29
00:07:07,250 --> 00:07:08,250
Tidak.

30
00:07:09,770 --> 00:07:12,870
Anda tidak tahu siapa saya. Tunggu, aku ingin
lihat... Ayo temui aku lagi.

31
00:07:16,710 --> 00:07:17,710
Hai,

32
00:07:22,950 --> 00:07:23,950
sayang.

33
00:07:24,510 --> 00:07:27,610
Saya sedang membantu di lapangan
mengikuti bayi Anda yang baru lahir karena tidak sehat.

34
00:07:28,060 --> 00:07:31,420
Ya, saya pergi ke lapangan, tidak melihat
kamu di sana.

35
00:07:32,080 --> 00:07:33,080
Saya ada di sana.

36
00:07:33,560 --> 00:07:34,580
Katakan padanya untuk mengikutiku.

37
00:07:36,040 --> 00:07:37,040
Dia ada di sana.

38
00:07:37,580 --> 00:07:39,060
Pernahkah Anda melihat guru bahasa Latin yang baru?

39
00:07:40,280 --> 00:07:41,179
Putra Glover.

40
00:07:41,180 --> 00:07:44,260
Anak laki-laki itu berkata dia baru saja keluar, tidak pernah
kembali.

41
00:07:44,560 --> 00:07:47,160
Dia seharusnya memberi mereka pelajaran
melunasi hutang ayahnya.

42
00:07:47,960 --> 00:07:49,060
Saya belum melihatnya.

43
00:07:49,280 --> 00:07:50,380
Aku seharusnya tahu lebih baik.

44
00:07:50,820 --> 00:07:52,220
Seperti ayah, seperti anak laki-laki.

45
00:07:58,090 --> 00:08:00,970
Sekarang aku yakin kamulah yang tercantik
gadis-gadis di paroki. Kami adalah.

46
00:08:01,270 --> 00:08:05,810
Suatu hari nanti dia akan tahu tentangku
semua pelamar yang akan datang untukmu.

47
00:08:06,270 --> 00:08:07,270
Agnes adalah yang tertua.

48
00:08:07,410 --> 00:08:08,410
Dia akan menikah terlebih dahulu.

49
00:08:08,470 --> 00:08:11,810
Dia tidak akan melakukannya jika dia terus lari ke sana
hutan seperti orang gipsi.

50
00:08:43,120 --> 00:08:45,400
Kemana saja kamu? Kami menunggumu
beberapa jam yang lalu.

51
00:08:46,480 --> 00:08:47,640
Ya, bekerja.

52
00:08:52,320 --> 00:08:53,320
Anak laki-laki,

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,460
anak laki-laki.

54
00:08:58,940 --> 00:09:00,480
Bagaimana pelajaran manusia?

55
00:09:00,920 --> 00:09:02,080
Anak laki-laki bukanlah sarjana.

56
00:09:02,620 --> 00:09:04,160
Saya ingin gagasan tentang semua pembelajaran itu.

57
00:09:04,640 --> 00:09:08,940
Bahasa Latin untuk anak laki-laki yang tidak punya apa-apa selain itu
penuh kebencian. Ini adalah penggunaan udara.

58
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
Itu cukup.

59
00:09:13,450 --> 00:09:14,449
Kamu mendengar ibumu.

60
00:09:14,450 --> 00:09:15,450
Jumlahnya cukup untuk semuanya.

61
00:09:18,130 --> 00:09:20,170
Dulu dibunuh oleh anak laki-laki di
milik Hewlin.

62
00:09:20,650 --> 00:09:21,650
Mereka sekarang adalah sarjana.

63
00:09:23,630 --> 00:09:26,870
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? Tidak akan pernah ada
jadilah lebih seorang pria daripada dirimu. Benar

64
00:09:26,870 --> 00:09:28,910
melakukan pekerjaan jujur, tidak sepertimu.

65
00:09:29,610 --> 00:09:32,530
Tak berguna, tanpa perdagangan, ahli waris mewahmu.

66
00:09:33,630 --> 00:09:36,630
Semua pendidikan itu, tidak satu ons pun
masuk akal.

67
00:09:38,490 --> 00:09:41,870
Aku sedang mengajari anak-anak itu untuk membayarmu
hutang pada keluarga itu, bukan?

68
00:09:43,020 --> 00:09:46,120
Jika Anda memiliki jumlah hutang yang terukur
kepada keluarga itu, aku tidak... Tidak!

69
00:09:51,740 --> 00:09:54,080
Apakah Anda mengenal anggota keluarga lainnya di
milik Hewlin? Pernahkah Anda bertemu mereka?

70
00:09:55,480 --> 00:09:56,580
Hanya ibu saja.

71
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
Bukan putri sulung?

72
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
Tidak.

73
00:09:59,140 --> 00:10:03,520
Dikatakan gadis itu adalah anak dari a
penyihir hutan.

74
00:10:04,120 --> 00:10:07,840
Aku pernah melihatnya berkeliaran di jalan belakang
sendirian dengan elang di lengannya.

75
00:10:08,760 --> 00:10:10,280
Elang di Hewlin's?

76
00:10:10,860 --> 00:10:15,940
Ya. Mereka bilang dia... Bawa mereka ke
hutan bersamanya, tanpa pendamping. Apakah kamu?

77
00:10:15,940 --> 00:10:16,940
berteriak, Eliza?

78
00:10:17,520 --> 00:10:20,340
Putri tertua memelihara elang, itu
bukan gadis pelayan.

79
00:10:20,920 --> 00:10:22,040
Ya, ya.

80
00:10:57,420 --> 00:10:58,420
Apa yang kamu lakukan di sini?

81
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
Membawakanmu ini?

82
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Apa itu?

83
00:11:03,400 --> 00:11:06,840
Ini sarung tangan baru untuk burung Anda.

84
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
Saya punya sarung tangan.

85
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
Saya tahu siapa Anda.

86
00:11:27,770 --> 00:11:28,770
Siapa saya?

87
00:11:29,310 --> 00:11:33,490
Yah, aku... Aku tidak mengenalmu, tapi aku pernah
terdengar. Saya putri hutan

88
00:11:34,110 --> 00:11:36,390
Ya, orang bilang begitu, tapi kenyataannya tidak
benar. Saya adalah putri ibu saya.

89
00:11:38,050 --> 00:11:39,250
Saya telah belajar banyak hal darinya.

90
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
Apa yang kamu lihat?

91
00:11:44,450 --> 00:11:45,450
Anda. Mengapa?

92
00:11:52,330 --> 00:11:54,590
Aku... Aku pikir kamu adalah orang yang banyak bicara,
Tuan Tudor.

93
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
Ya.

94
00:11:57,130 --> 00:11:58,130
Bukankah kamu?

95
00:11:59,070 --> 00:12:01,950
Berbicara dengan orang kadang-kadang
sulit bagi saya.

96
00:12:03,870 --> 00:12:05,410
Kalau begitu, ceritakan padaku sebuah cerita.

97
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
Sebuah cerita?

98
00:12:08,130 --> 00:12:09,130
Ya.

99
00:12:11,730 --> 00:12:13,130
Cerita apa yang kamu inginkan?

100
00:12:21,750 --> 00:12:22,950
Sesuatu yang menggerakkan Anda.

101
00:12:31,790 --> 00:12:33,730
Tahukah anda kisah Orpheus dan
Eurydice?

102
00:12:38,010 --> 00:12:40,950
Orpheus adalah seorang pria musik.

103
00:12:42,290 --> 00:12:44,490
Dia memiliki suara yang sangat indah.

104
00:12:45,810 --> 00:12:52,130
Dia memainkan kithril, yaitu a
kecapi seperti kecapi. Itu sangat ilahi.

105
00:12:54,370 --> 00:13:00,710
Burung, binatang buas, bahkan batu dan
pepohonan, semuanya

106
00:13:02,440 --> 00:13:04,440
bergerak mengikuti irama musiknya.

107
00:13:05,280 --> 00:13:09,880
Sekarang Orpheus jatuh cinta dengan ini
bidadari cantik Eurydice.

108
00:13:10,240 --> 00:13:16,160
Segera setelah pernikahan mereka, Eurydice menikah
digigit ular berbisa dan diracun,

109
00:13:16,560 --> 00:13:19,400
kursus melalui tubuhnya dan dia
terbunuh.

110
00:13:22,000 --> 00:13:27,180
Dan Orpheus, penuh dengan kesedihan, melakukan perjalanan
ke dunia bawah untuk membawanya kembali.

111
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
Dia memikat ini.

112
00:13:31,020 --> 00:13:32,980
Anjing berkepala tiga Cerberus.

113
00:13:33,780 --> 00:13:35,340
Dia memperdaya Hades.

114
00:13:35,980 --> 00:13:41,980
Sampai akhirnya... Dia diperbolehkan mengambil
cintanya kembali bersamanya ke dunia

115
00:13:41,980 --> 00:13:46,440
hidup, tapi... Dengan satu syarat.

116
00:13:46,880 --> 00:13:47,880
Apa itu?

117
00:13:49,700 --> 00:13:53,820
Dia harus mengikuti di belakangnya dan dia harus
tidak berbalik untuk melihatnya.

118
00:13:59,370 --> 00:14:04,830
Saat mereka memulai pendakian mereka, Orpheus
tidak bisa mendengar langkah kakinya, jadi dia mendengarkan.

119
00:14:07,250 --> 00:14:10,350
Dan mendengarkan, dan mendengarkan, dan mendengarkan.

120
00:14:13,450 --> 00:14:16,870
Apa yang bisa dia dengar adalah suaranya
detak jantung.

121
00:14:19,190 --> 00:14:26,030
Dan sisanya adalah keheningan.

122
00:14:31,310 --> 00:14:37,570
dan saat dia mendekati gerbang
dunia bawah dia

123
00:14:37,570 --> 00:14:43,430
tidak bisa menahan diri lagi
berbalik untuk melihatnya dan dia

124
00:14:43,430 --> 00:14:47,850
terjebak di dunia bawah selamanya

125
00:15:05,870 --> 00:15:06,870
Itu adalah cerita yang bagus.

126
00:15:07,010 --> 00:15:08,010
Apakah kamu menyukainya?

127
00:15:13,730 --> 00:15:18,250
Ingat, Margot, apa yang kamu bawa
lulus ketika Anda membacanya di Regenwald.

128
00:15:19,770 --> 00:15:22,510
Kamu dipanggil Una, yang paling kuno
tanaman.

129
00:15:22,990 --> 00:15:25,610
Anda menentang tiga, Anda menentang tiga puluh.

130
00:15:26,110 --> 00:15:30,970
Anda menentang racun, Anda menentang udara. Anda
menentang kengerian yang mengintai daratan.

131
00:15:31,330 --> 00:15:34,350
Dan Anda, Waybred, menanam ibu.

132
00:15:34,590 --> 00:15:36,830
Kami terbuka ke timur, namun perkasa
di dalam.

133
00:15:37,530 --> 00:15:40,390
Gerobak berderit di atasmu, para wanita melaju
kamu.

134
00:15:41,250 --> 00:15:43,750
Anda menahan semuanya saat Anda mendorong
kembali.

135
00:15:44,890 --> 00:15:49,390
Benarkah kamu mengetahui segalanya
tentang seseorang dengan menyentuhnya di sini?

136
00:15:50,690 --> 00:15:51,710
Tidak semuanya.

137
00:15:52,230 --> 00:15:53,850
Anda menyentuh saya di sini, apa yang Anda lihat?

138
00:15:54,150 --> 00:15:55,450
Saya melihat pemandangan.

139
00:15:55,970 --> 00:15:57,170
Anda melihat pemandangan?

140
00:15:57,750 --> 00:15:58,750
Mm-hmm.

141
00:16:00,550 --> 00:16:01,550
Spasi.

142
00:16:02,550 --> 00:16:03,550
Gua.

143
00:16:04,010 --> 00:16:06,970
puncak tebing, terowongan, dan lautan.

144
00:16:33,290 --> 00:16:34,650
Terima kasih.

145
00:17:25,450 --> 00:17:26,450
Halo.

146
00:17:27,670 --> 00:17:28,670
Halo.

147
00:17:42,690 --> 00:17:44,770
Saya ingin diikatkan tangan kepada Anda.

148
00:17:45,470 --> 00:17:49,310
Tidak, aku... Aku harus diikatkan padamu. Tidak
orang lain akan melakukannya.

149
00:17:49,850 --> 00:17:53,570
Aku akan berbicara dengan ibu tirimu dan
saudaramu, dan tentu saja, mereka akan melakukannya

150
00:17:53,570 --> 00:17:54,570
setuju, tapi...

151
00:17:56,200 --> 00:17:58,600
Saya tidak peduli karena saya tidak punya bakat
untuk menunggu.

152
00:18:01,320 --> 00:18:03,040
Saya tidak tahan menunggu.

153
00:18:04,860 --> 00:18:07,220
Kami berdua adalah orang tua dan akan menjadi orang tua
tidak pernah setuju.

154
00:18:09,640 --> 00:18:10,640
Ikuti saya.

155
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
Ini sarung tangan ibuku.

156
00:19:27,150 --> 00:19:28,770
Dia keluar dari hutan.

157
00:19:31,450 --> 00:19:34,390
Seperti ibunya, dan ibunya sebelumnya
dia.

158
00:19:40,550 --> 00:19:43,010
Para wanita di keluarga saya memiliki ini
hal.

159
00:19:44,690 --> 00:19:46,070
Yang lain tidak.

160
00:19:55,660 --> 00:19:59,300
Ingat, Tuhan, apa yang kamu bawa
lulus, apa yang Anda baca dan temukan.

161
00:19:59,900 --> 00:20:02,240
Anda lebih dari sekedar tanaman paling kuno.

162
00:20:02,560 --> 00:20:05,640
Anda menentang tiga, Anda menentang tiga puluh, Anda
menentang banyak orang.

163
00:20:05,880 --> 00:20:09,400
Anda menentang Adam, Anda menentang kengerian, Anda
menentang cinta.

164
00:20:55,500 --> 00:20:56,500
Selamat tinggal.

165
00:21:15,720 --> 00:21:18,940
Dan apa yang terjadi?

166
00:21:20,300 --> 00:21:23,560
Ibunya telah mengusirnya dari
rumah.

167
00:21:23,840 --> 00:21:24,840
Dia bukan ibuku.

168
00:21:25,060 --> 00:21:26,940
Rumah itu milik kakakku, tapi
ikuti aku.

169
00:21:28,340 --> 00:21:29,480
Saya menyuruhnya pergi.

170
00:21:31,560 --> 00:21:32,680
Dia bersama seorang anak.

171
00:21:34,500 --> 00:21:35,520
Maka itu milikmu.

172
00:21:38,140 --> 00:21:39,140
Apakah itu?

173
00:21:39,480 --> 00:21:40,480
Milikmu.

174
00:21:41,460 --> 00:21:43,600
Anak di perutnya. Apakah kamu menaruhnya
disana?

175
00:21:46,220 --> 00:21:47,220
Ya.

176
00:21:48,940 --> 00:21:49,759
Kami adalah.

177
00:21:49,760 --> 00:21:53,140
Kami tidak akan pernah mengizinkannya. Tidak ada dosa
di dalamnya. Saya khawatir kita akan membutuhkan milik kita

178
00:21:53,140 --> 00:21:56,440
persetujuan. Tidak ada dosa di dalamnya. Kami akan melakukannya
jangan pernah memberikannya.

179
00:21:59,160 --> 00:22:00,160
Apa?

180
00:22:01,560 --> 00:22:02,980
Anda telah tersihir. Tidak.

181
00:22:08,600 --> 00:22:12,300
Saya lebih suka kamu pergi ke laut daripada menikah
gadis ini.

182
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
Tidak perlu untuk itu.

183
00:22:17,600 --> 00:22:20,460
Saya yakin kita bisa mencapainya
pengaturan.

184
00:22:21,460 --> 00:22:22,460
Diam, wanita.

185
00:22:24,900 --> 00:22:29,040
Saya yakin Anda ingin sekali melihatnya
saudari di depan altar.

186
00:22:30,880 --> 00:22:34,800
Dan saya yakin Anda lebih suka tidak melihatnya
anakmu diseret ke depan pengadilan mesum.

187
00:22:35,120 --> 00:22:36,160
Tidak perlu untuk itu.

188
00:22:37,140 --> 00:22:39,080
Mereka bilang mereka berpuasa tangan.

189
00:22:41,060 --> 00:22:42,280
Hanya jika saya berkata demikian.

190
00:22:43,790 --> 00:22:46,970
Mengapa menikah dengan sarjana berwajah pucat? Apa
gunakan kan?

191
00:22:48,170 --> 00:22:52,790
Anda memiliki lebih banyak hal di dalam dirinya daripada siapa pun
pria yang pernah kutemui.

192
00:22:55,350 --> 00:22:56,610
Semuanya akan berubah.

193
00:22:58,490 --> 00:22:59,490
Anda.

194
00:22:59,910 --> 00:23:01,010
Anda akan berubah.

195
00:23:01,330 --> 00:23:02,570
Saya sudah berubah.

196
00:23:02,870 --> 00:23:04,030
Di sana sepi.

197
00:23:04,850 --> 00:23:05,850
Di mana?

198
00:23:06,870 --> 00:23:07,890
Rumah.

199
00:23:08,930 --> 00:23:11,690
Apa yang akan ibu kita katakan kepada kita jika kita
takut atau tidak yakin?

200
00:23:14,220 --> 00:23:15,680
Untuk hidup dengan hati terbuka.

201
00:23:18,300 --> 00:23:23,460
Untuk menutupnya bukan di tempat gelap, melainkan diputar
ke matahari.

202
00:23:24,960 --> 00:23:29,160
Dia mencintaiku apa adanya, bukan apa adanya
seharusnya.

203
00:23:31,400 --> 00:23:32,980
Untuk menikah dengannya, kamu harus melakukannya.

204
00:23:41,120 --> 00:23:42,660
Ingat kata-kataku.

205
00:23:44,520 --> 00:23:47,860
Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku. Apakah kamu?
lahir untuk jatuh?

206
00:23:48,220 --> 00:23:50,640
Apakah Anda siap untuk patah dan jatuh?

207
00:23:50,880 --> 00:23:52,460
Kamu dipanggil Inna.

208
00:23:52,880 --> 00:23:54,920
Tanaman paling kuno.

209
00:23:57,320 --> 00:23:58,860
Anda menentang ketiganya.

210
00:23:59,580 --> 00:24:03,700
Anda menentang yang buruk. Anda menentang racunnya.

211
00:24:04,380 --> 00:24:06,140
Anda menentang penyakit udara.

212
00:24:07,020 --> 00:24:09,700
Anda menentang kengerian yang mengintai pria itu.

213
00:28:51,299 --> 00:28:53,660
Lihat itu. Lihatlah apinya.

214
00:28:53,880 --> 00:28:55,420
Apa itu?

215
00:28:56,120 --> 00:28:57,860
Anjing-anjing itu, kan? Oh.

216
00:29:03,800 --> 00:29:04,800
Ayah datang.

217
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
menjadi lebih kecil.

218
00:29:32,360 --> 00:29:33,700
Jauh lebih kecil.

219
00:29:35,360 --> 00:29:36,360
Ya.

220
00:29:43,920 --> 00:29:44,920
Lebih kecil.

221
00:29:54,800 --> 00:29:56,060
Kemana kamu pergi, anjing?

222
00:30:13,040 --> 00:30:14,040
Anda mengerti?

223
00:30:15,300 --> 00:30:16,300
Anda mengerti?

224
00:30:38,980 --> 00:30:41,980
Aku mencintaimu. Kembalilah ke tempat tidur.

225
00:30:50,700 --> 00:30:52,420
menulis. Tidak ada yang perlu diperhatikan.

226
00:30:53,040 --> 00:30:54,420
Ini bukan apa-apa.

227
00:30:54,760 --> 00:30:59,000
Mungkin kalau sudah selesai.

228
00:31:01,340 --> 00:31:03,160
Mungkin kalau sudah selesai.

229
00:31:03,880 --> 00:31:05,300
Mengapa Anda tidak membaca lebih lanjut?

230
00:31:07,160 --> 00:31:08,560
Ini belum selesai.

231
00:31:46,120 --> 00:31:47,220
Dan dia sedang tur.

232
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
Selamat tinggal.

233
00:32:20,580 --> 00:32:25,020
Tolong, tolong, tolong jangan. Itulah saya
seorang pria yang kejam dan berbahaya.

234
00:32:25,280 --> 00:32:31,200
Anda adalah pria yang baik. Anda adalah pria yang baik.

235
00:32:33,260 --> 00:32:34,540
Anda adalah pria yang baik.

236
00:32:39,320 --> 00:32:41,720
Apakah kamu berharap kita tidak pernah menikah?

237
00:33:00,270 --> 00:33:01,270
lalu apa itu?

238
00:33:07,470 --> 00:33:14,350
tolong berhenti berhenti berhenti tolong tolong
tolong tolong dengarkan

239
00:33:14,350 --> 00:33:15,850
dengarkan dengarkan

240
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
Aku kehilangan kakiku.

241
00:33:38,110 --> 00:33:41,050
Saya hanya perlu, saya hanya perlu bekerja.

242
00:33:43,050 --> 00:33:44,270
Dia tidak tidur.

243
00:33:44,810 --> 00:33:46,890
Pernahkah dia marah padamu?
Tidak.

244
00:33:47,630 --> 00:33:48,630
Dia tidak pernah,

245
00:33:49,930 --> 00:33:52,750
dia tidak pernah. Dia marah pada dirinya sendiri.

246
00:33:53,010 --> 00:33:54,410
Dia muak dengan dirinya sendiri.

247
00:33:55,410 --> 00:33:59,650
Dia pria yang baik. Dia suami yang baik.
Dia ayah yang baik, tapi dia membutuhkan lebih.

248
00:34:00,320 --> 00:34:03,080
Apa yang mungkin dia butuhkan selain
keluarganya dan kamu? Dia memilikimu.

249
00:34:03,280 --> 00:34:04,280
Dia harus pergi ke London.

250
00:34:04,860 --> 00:34:05,860
London? Ya.

251
00:34:08,000 --> 00:34:08,998
Mengapa London?

252
00:34:09,000 --> 00:34:10,780
Karena London adalah tempat seluruh dunia berada
berkumpul.

253
00:34:11,420 --> 00:34:14,280
Mungkin dia bisa memperpanjang masa jabatan ayahnya
bisnis di sana. Apakah kamu terburu-buru? Dia tahu

254
00:34:14,280 --> 00:34:18,020
apa yang kamu maksud. Saya tidak terburu-buru. Dia
membutuhkan lebih banyak. Dia membutuhkan pekerjaan yang layak. Seorang pria

255
00:34:18,020 --> 00:34:20,520
membutuhkan pekerjaan yang tepat. Dia tidak bisa lari begitu saja
pergi. Kota kecil ini, kota kecil ini

256
00:34:20,580 --> 00:34:23,100
hal kecil ini, kamu hancurkan dia.

257
00:34:24,620 --> 00:34:28,620
Dia membutuhkan jarak dari ayahnya. Dan
kamu akan pergi bersamanya ke London? Tidak,

258
00:34:28,620 --> 00:34:29,620
tunggu sampai dia tenang.

259
00:34:30,110 --> 00:34:31,110
Akan ada lebih banyak dari kita segera.

260
00:34:31,489 --> 00:34:32,448
Anak lain?

261
00:34:32,449 --> 00:34:33,448
Ya.

262
00:34:33,449 --> 00:34:34,449
Pada akhir musim panas.

263
00:34:35,830 --> 00:34:38,449
Sekarang bukan waktunya untuk mengusirnya.
aku akan kehilangan dia.

264
00:34:39,830 --> 00:34:43,630
Aku sudah kehilangan dia. Anda akan kehilangan dia
jika kamu menyuruhnya pergi. Aku tahu. saya tahu

265
00:34:43,630 --> 00:34:44,949
bahwa cinta kita akan membuat kita tetap stabil.

266
00:34:46,370 --> 00:34:47,370
Silakan.

267
00:34:47,650 --> 00:34:51,190
Maukah kamu berbicara dengan ayahnya? Dia akan melakukannya
mendengarkanmu. Jika Anda menyarankan dia pergi

268
00:34:51,190 --> 00:34:52,190
London.

269
00:34:53,090 --> 00:34:54,090
Silakan.

270
00:34:56,730 --> 00:34:58,570
Saya harus mencari penginapan.

271
00:34:59,400 --> 00:35:01,200
Berada di dekat sungai, dekat dengan
penyamakan kulit.

272
00:35:01,740 --> 00:35:05,300
Tapi saya diberitahu bahwa arus di
sungai berbahaya dan Anda harus melakukannya

273
00:35:05,300 --> 00:35:09,480
libatkan dan alami keduanya setiap saat
kamu menyeberang. Dan saya akan menjadi orang ketiga yang melakukan itu

274
00:35:09,480 --> 00:35:10,600
setiap saat, aku berjanji.

275
00:35:13,100 --> 00:35:16,580
Dan aku akan terus memikirkanmu, Susanna
setiap momen yang berlalu. Dan saya akan menemukannya

276
00:35:16,580 --> 00:35:18,660
apa yang saya minum di London dan kita semua bisa
bersama lagi.

277
00:35:25,640 --> 00:35:27,500
Anda masih belum tahu apakah itu laki-laki atau a
gadis?

278
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
Tidak tahu kenapa.

279
00:35:31,620 --> 00:35:33,680
Bukankah kamu pernah mengatakan bahwa kamu akan selalu melakukannya
punya dua anak?

280
00:35:34,040 --> 00:35:37,020
Dua anak di ranjang kematianku.

281
00:35:37,980 --> 00:35:40,920
Nah, ini yang kedua.

282
00:35:51,460 --> 00:35:52,840
Anda tidak akan bermain selamat tinggal? Tidak.

283
00:36:37,610 --> 00:36:39,170
Anda akan pergi ke tambang? Tidak, bukan aku
pergi ke tambang.

284
00:36:40,090 --> 00:36:42,030
Anda tidak pergi ke hutan?

285
00:36:46,230 --> 00:36:48,590
saya harus. Tidak, sebaiknya jangan. Gilbert!

286
00:36:48,890 --> 00:36:50,390
Anda harus melepaskan saya.

287
00:36:51,370 --> 00:36:53,370
Biarkan aku pergi!

288
00:36:53,570 --> 00:36:56,410
Anda harus melepaskan saya! Sungai telah meluap
banknya!

289
00:36:57,290 --> 00:36:58,770
Tidak ada cara untuk keluar dari ini!

290
00:36:59,010 --> 00:37:02,670
Kami telah menyiapkan segalanya untuk Anda! Anda sudah
membuatku!

291
00:37:23,280 --> 00:37:24,620
Apa yang aku lakukan di rumah ini?

292
00:37:24,960 --> 00:37:26,020
Tidak di rumah ini.

293
00:37:27,120 --> 00:37:31,800
Sungai.

294
00:37:32,240 --> 00:37:35,640
Sst, sst, sst, sst. Tidak, tidak, tidak,
dia mencium bau sungai. Sungai itu

295
00:37:35,640 --> 00:37:37,120
berbahaya. Itu membuatku berenang ke hilir.

296
00:37:39,360 --> 00:37:40,480
Agnes, Agnes.

297
00:37:41,840 --> 00:37:46,460
Agnes, Agnes. Semuanya baik-baik saja dengannya. Lakukan
kamu tidak ingat surat terakhirnya?

298
00:37:46,740 --> 00:37:48,540
Hentikan teriakannya. Anda membuang-buang waktu.

299
00:37:48,880 --> 00:37:51,000
Dia terdengar... Dia terdengar berbeda.

300
00:37:51,720 --> 00:37:57,450
Dia punya kabar baik... Kabar baik bagi kita. Itu
teater, ia memiliki kontrak dengan

301
00:37:57,450 --> 00:37:58,930
untuk bercinta dengan para pemain.

302
00:40:46,350 --> 00:40:49,950
Dia semakin lemah dan lemah, dan
kadang-kadang memang begitulah adanya.

303
00:40:50,230 --> 00:40:53,550
Dia tidak boleh membicarakannya kepada
anak-anak.

304
00:40:54,690 --> 00:40:56,370
Lebih aman dengan ibu yang berbeda.

305
00:40:57,910 --> 00:40:58,910
Sangat muda.

306
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
Apakah dia tidak menangis?

307
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
Dia tidak hidup.

308
00:42:11,220 --> 00:42:12,220
Biarkan aku memilikinya.

309
00:42:12,560 --> 00:42:14,880
Anda tidak harus memandangnya. Itu buruk
keberuntungan. Berikan dia padaku.

310
00:42:15,120 --> 00:42:17,580
Aku akan memastikannya mendapat... Berikan yang layak
aku, anakku!

311
00:42:26,700 --> 00:42:29,720
Anda memiliki bayi laki-laki.

312
00:42:32,320 --> 00:42:33,740
Biarkan aku membawanya kepadamu.

313
00:42:42,540 --> 00:42:43,620
Dia tidak pergi ke surga.

314
00:42:46,180 --> 00:42:48,480
Aku bersumpah pada malam ibuku meninggal.

315
00:42:50,680 --> 00:42:52,660
Aku akan pergi ke gerejamu, tapi aku...

316
00:43:47,310 --> 00:43:48,310
Anda akan hidup.

317
00:43:49,590 --> 00:43:51,690
Anda akan hidup.

318
00:43:53,190 --> 00:43:55,310
Aku tidak akan memberimu apa pun.

319
00:43:55,970 --> 00:43:57,950
Tidak pernah membawamu pergi.

320
00:45:10,050 --> 00:45:11,930
Biarkan saya membantu Anda.

321
00:45:30,350 --> 00:45:31,350
Saya Hamlet.

322
00:45:32,370 --> 00:45:33,430
Saya Judith.

323
00:45:34,350 --> 00:45:35,430
Saya Judith.

324
00:45:36,750 --> 00:45:39,130
Tidak akan ada lari di rumah ini.

325
00:45:39,890 --> 00:45:41,470
Tolong jaga sikapmu.

326
00:45:41,830 --> 00:45:42,830
Oh.

327
00:45:43,930 --> 00:45:45,370
Hadirin sekalian.

328
00:45:49,090 --> 00:45:50,150
Kemana kamu pergi?

329
00:46:04,040 --> 00:46:05,460
selama mereka berpikir itulah mereka
sama.

330
00:46:07,780 --> 00:46:08,780
Hai.

331
00:46:14,800 --> 00:46:17,760
Ayah, maukah kamu membantuku dengan bahasa Yunaninya
bagian dari pelajaran kemarin?

332
00:46:18,520 --> 00:46:20,400
Hamlet, saya pikir Anda sudah mempelajarinya
itu.

333
00:46:20,860 --> 00:46:23,240
Aku tidak melakukannya karena aku meninggalkan masa jayaku di
sekolah.

334
00:46:24,460 --> 00:46:27,560
Baiklah, Hamlet, kamu harus mengambil milikmu
belajar dengan serius. Bagaimana yang Anda harapkan

335
00:46:27,560 --> 00:46:28,560
membaik?

336
00:46:38,910 --> 00:46:42,210
Anda bajingan. Apakah kami menipumu? Tentu saja
kamu melakukannya.

337
00:46:42,570 --> 00:46:43,910
Anda bertukar tempat.

338
00:46:44,210 --> 00:46:45,570
Tudung Anda adalah tempat Anda mendapatkannya.

339
00:46:49,250 --> 00:46:50,250
Susana, kemarilah.

340
00:46:50,550 --> 00:46:51,550
Kemarilah.

341
00:47:08,380 --> 00:47:10,280
Satu. Datanglah ke kananmu. Melangkah.

342
00:47:11,160 --> 00:47:12,880
Melangkah. Satu lagi.

343
00:48:05,260 --> 00:48:08,360
di sini sekarang, maka Anda mendapatkan

344
00:48:41,610 --> 00:48:43,530
Aku akan melakukan ini dan kamu keluar
jalannya.

345
00:48:43,830 --> 00:48:45,150
Siap? Menyusui.

346
00:48:45,370 --> 00:48:46,410
Putar pedangmu. Tidak.

347
00:48:47,310 --> 00:48:48,370
Suckle, putar pedangmu.

348
00:48:49,710 --> 00:48:50,950
Sekarang, majulah.

349
00:48:51,950 --> 00:48:52,950
Dan kembali.

350
00:48:53,590 --> 00:48:54,590
Satu dua tiga.

351
00:48:55,410 --> 00:48:56,410
Minggir.

352
00:48:56,650 --> 00:48:57,890
Sangat bagus. Lagi.

353
00:48:58,430 --> 00:48:59,430
Apa nama yang ini?

354
00:48:59,750 --> 00:49:02,090
Waktu. Waktu. Waktu. Waktu.

355
00:49:04,690 --> 00:49:05,690
Tidak apa-apa.

356
00:49:06,450 --> 00:49:07,450
Yang ini.

357
00:49:08,890 --> 00:49:09,890
Nah, itu benar.

358
00:49:10,350 --> 00:49:12,370
Ya. Dan untuk apa rosemary?

359
00:49:13,830 --> 00:49:14,830
Tidak,

360
00:49:15,430 --> 00:49:16,430
rosemary untuk?

361
00:49:16,690 --> 00:49:17,690
Kemudian?

362
00:49:59,050 --> 00:50:00,370
Anda harus menggosok semua ini sebelumnya.

363
00:50:03,750 --> 00:50:05,150
Dan meniupkan sedikit harapan.

364
00:50:08,310 --> 00:50:09,570
Untuk mendoakan dia dalam perjalanannya.

365
00:50:10,710 --> 00:50:12,890
Ya? Dan itu rahasiamu bersamanya.

366
00:50:20,590 --> 00:50:21,590
Apakah kamu melihatnya?

367
00:50:23,010 --> 00:50:24,370
Apakah kamu tidak melihatnya di langit?

368
00:50:25,790 --> 00:50:26,790
Benar, lakukan lagi.

369
00:50:27,790 --> 00:50:28,790
Buatlah permintaan lain.

370
00:50:30,970 --> 00:50:31,970
Lihat,

371
00:50:32,770 --> 00:50:33,770
tepat di atas sana.

372
00:50:34,690 --> 00:50:36,410
Lihat, di situ saja. Apakah kamu melihatnya?

373
00:50:38,190 --> 00:50:41,870
Dan dia telah memenuhi semua keinginanmu
hati kecilnya.

374
00:50:42,390 --> 00:50:45,870
Jadi kapan pun Anda ingin mengingatnya
dia, kamu hanya perlu pergi.

375
00:50:48,470 --> 00:50:49,470
Kemana kamu pergi?

376
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
Apakah semuanya baik-baik saja?

377
00:51:08,210 --> 00:51:09,210
Ya.

378
00:51:13,610 --> 00:51:15,710
Dengar, aku ingin kamu menjauh darinya
kakekmu.

379
00:51:16,550 --> 00:51:19,910
Aku tidak akan membenci saudara perempuanmu, tapi memang begitu
kamu yang aku khawatirkan, dan aku perlu mengetahuinya

380
00:51:19,910 --> 00:51:21,230
bahwa kamu akan aman ketika aku tidak di sini.

381
00:51:21,710 --> 00:51:23,170
Anda akan kembali ke London lagi?

382
00:51:23,850 --> 00:51:24,850
Ya, besok.

383
00:51:25,390 --> 00:51:26,390
Besok?

384
00:51:26,750 --> 00:51:27,750
Tidak apa-apa.

385
00:51:29,550 --> 00:51:30,930
Maukah kami pergi bersamamu kali ini?

386
00:51:31,450 --> 00:51:32,450
Tidak, belum.

387
00:51:40,460 --> 00:51:41,460
aku akan merindukanmu.

388
00:51:42,900 --> 00:51:45,080
Tapi aku harus pergi, kamu mengerti, jangan
saya?

389
00:51:46,280 --> 00:51:47,280
Aku tahu.

390
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
Saya mengerti.

391
00:51:51,760 --> 00:51:52,760
Itu bagus.

392
00:51:54,160 --> 00:51:57,440
Karena aku ingin kamu menjagamu
ibu dan saudara perempuanmu. Maukah kamu melakukannya

393
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
Ya.

394
00:51:59,320 --> 00:52:00,840
Apakah kamu akan berani? Ya.

395
00:52:01,140 --> 00:52:02,140
Ya.

396
00:52:02,660 --> 00:52:04,420
Apakah kamu akan berani? Ya.

397
00:52:04,720 --> 00:52:06,140
Apakah kamu akan berani?

398
00:52:06,620 --> 00:52:09,420
Ya. Ya, aku akan berani. Saya akan berani.

399
00:52:10,640 --> 00:52:11,640
Saya akan menjadi hebat.

400
00:52:14,240 --> 00:52:16,280
Saya telah mencari rumah untuk kami di London.

401
00:52:19,380 --> 00:52:20,520
Musim gugur akan datang.

402
00:52:21,240 --> 00:52:24,320
Dan anak-anak akan jatuh sakit.

403
00:52:27,080 --> 00:52:29,240
Judith, dia masih belum cukup kuat.

404
00:52:29,740 --> 00:52:32,420
Dia sering merasa sesak di dadanya.

405
00:52:33,340 --> 00:52:39,440
Dan udara di London... Tidak bisa...
Suatu hari nanti kita akan melakukannya.

406
00:52:43,830 --> 00:52:44,830
Tidak,

407
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
kamu tidak akan melakukannya.

408
00:52:47,510 --> 00:52:48,630
Anda tidak akan pernah datang.

409
00:52:50,450 --> 00:52:52,790
Anda telah menunggu sampai teriknya musim panas
lulus.

410
00:52:54,790 --> 00:52:56,510
Kekeringan musim gugur.

411
00:52:58,230 --> 00:53:00,270
Salju. Dinginnya.

412
00:53:01,730 --> 00:53:04,550
Anda tidak percaya bahwa Judith akan pernah melakukannya
bertahan hidup di London.

413
00:53:06,770 --> 00:53:09,650
Anda akan melakukan apa pun yang Anda bisa untuk mempertahankannya
anak itu hidup.

414
00:53:11,850 --> 00:53:13,270
Aku seharusnya memikirkan apa itu.

415
00:53:14,970 --> 00:53:21,190
Jadi... aku memutuskan untuk mencarinya

416
00:53:21,190 --> 00:53:24,890
tanah di luar Stratford.

417
00:53:26,770 --> 00:53:28,510
Di situlah Anda harus tinggal bersama
anak-anak.

418
00:53:31,570 --> 00:53:32,570
Terima kasih.

419
00:53:44,540 --> 00:53:47,520
Kemarilah. Datang

420
00:53:47,520 --> 00:53:52,020
Di Sini.

421
00:53:54,260 --> 00:53:55,660
Baiklah.

422
00:54:03,240 --> 00:54:04,320
Aku mencintaimu.

423
00:54:19,980 --> 00:54:21,140
Ingat apa yang kukatakan padamu, oke?

424
00:54:24,140 --> 00:54:25,140
Selamat tinggal.

425
00:54:27,840 --> 00:54:28,840
Selamat tinggal.

426
00:54:30,280 --> 00:54:31,280
Selamat tinggal.

427
00:54:34,700 --> 00:54:35,700
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

428
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
Bukankah begitu?

429
00:55:12,440 --> 00:55:15,160
Kemarilah, sayang.

430
00:55:21,580 --> 00:55:23,180
Apa yang kamu lihat?

431
00:55:25,260 --> 00:55:26,340
aku melihatmu.

432
00:55:31,630 --> 00:55:32,790
Dan sangat kuat.

433
00:55:34,030 --> 00:55:37,030
Dan saya melihat Anda di London bekerja dengannya
ayahmu.

434
00:55:39,610 --> 00:55:40,810
Di teater?

435
00:55:41,830 --> 00:55:43,110
Di rumah bermain.

436
00:55:46,330 --> 00:55:47,710
Apa yang akan saya lakukan?

437
00:55:48,290 --> 00:55:50,090
Apa yang ingin kamu lakukan, Hamlet?

438
00:55:50,390 --> 00:55:53,950
Saya akan menjadi salah satu pemain dengan
pedang.

439
00:55:54,410 --> 00:55:55,410
Pedang?

440
00:55:56,170 --> 00:56:00,930
Ya. Dan aku akan memotongnya melawan
pedang pemain lain.

441
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
Tunjukkan padaku.

442
00:56:03,930 --> 00:56:09,270
Oh, ini pertarungan yang hebat. Dan semuanya
menonton ketakutan mereka

443
00:56:09,270 --> 00:56:10,270
akal.

444
00:56:10,690 --> 00:56:12,170
Dan siapa yang akan menang?

445
00:56:12,590 --> 00:56:13,950
Tentu saja aku akan melakukannya.

446
00:56:14,350 --> 00:56:15,450
Tentu saja Anda harus melakukannya.

447
00:56:28,250 --> 00:56:29,710
Ada sesuatu yang membuat mereka kesal.

448
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Apa itu?

449
00:56:35,100 --> 00:56:36,100
Cuaca.

450
00:56:36,760 --> 00:56:38,080
Mungkin ada sesuatu di udara.

451
00:56:40,840 --> 00:56:43,160
Yang terbaik adalah memberitahu Joan untuk menjaga anak-anak
di dalam hari ini.

452
00:57:47,930 --> 00:57:49,330
Oke.

453
00:59:49,100 --> 00:59:50,460
Tukang roti memberitahuku bahwa kucingnya punya anak kucing.

454
01:00:21,160 --> 01:00:22,160
Ada apa, Judith?

455
01:00:22,300 --> 01:00:23,320
Judith, jawab aku.

456
01:00:25,460 --> 01:00:26,460
Judith, bangun.

457
01:00:27,660 --> 01:00:28,660
Silakan.

458
01:00:40,820 --> 01:00:41,820
Apa itu?

459
01:00:52,810 --> 01:00:53,830
Sudah berapa lama dia di atas sana?

460
01:00:55,530 --> 01:01:00,870
Dia mengerti.

461
01:01:01,950 --> 01:01:02,950
Bukankah begitu?

462
01:01:03,550 --> 01:01:05,270
Dia terkena penyakit sampar.

463
01:01:06,230 --> 01:01:07,230
Bukankah begitu?

464
01:01:07,930 --> 01:01:09,030
Kami akan menemukan nenekmu.

465
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
Lebih baik datang.

466
01:01:50,980 --> 01:01:52,380
Kita perlu sedikit api dan lebih panas
air. Kami membutuhkan air hangat.

467
01:01:53,160 --> 01:01:54,160
Kita semua di sini.

468
01:01:54,320 --> 01:01:55,320
Kita semua di sini.

469
01:01:55,680 --> 01:01:56,680
Ayo langsung.

470
01:01:57,660 --> 01:01:58,660
Menikahlah dengan kami semua.

471
01:01:59,040 --> 01:02:05,060
Dan saya pikir saya mungkin tidak akan kembali ke sana
datang.

472
01:02:28,140 --> 01:02:29,140
Amin.

473
01:03:02,400 --> 01:03:05,040
Annie, kamu telah melakukan semua yang kamu bisa.

474
01:03:08,120 --> 01:03:09,920
Aku tidak akan membiarkan dia menyeberang.

475
01:03:17,940 --> 01:03:18,940
Hai,

476
01:03:23,980 --> 01:03:24,899
Ibu.

477
01:03:24,900 --> 01:03:27,280
Anda memiliki tiga anak perempuan yang akan melakukannya
ambil.

478
01:03:35,370 --> 01:03:36,370
Apakah mereka seperti Judith?

479
01:03:39,710 --> 01:03:40,750
Anne berumur tujuh tahun.

480
01:03:43,650 --> 01:03:45,130
Dua lainnya masih bayi.

481
01:03:46,250 --> 01:03:51,850
Mereka semua mengalami pembengkakan dan demam
Judith.

482
01:03:52,990 --> 01:03:56,990
Ibumu berusaha untuk tetap memegang kendali
anaknya.

483
01:03:58,430 --> 01:03:59,490
Itu tidak akan berhasil.

484
01:04:04,010 --> 01:04:06,170
Apa yang diberikan bisa diambil kapan saja
waktu.

485
01:04:09,610 --> 01:04:11,770
Kita tidak boleh lengah.

486
01:04:13,570 --> 01:04:20,050
Jangan pernah menganggap remeh bahwa kita
jantung anak-anak berdetak kencang,

487
01:04:20,250 --> 01:04:22,070
bahwa mereka menarik napas.

488
01:04:37,230 --> 01:04:39,730
lupakan sejenak bahwa itu mungkin saja terjadi
hilang.

489
01:05:46,990 --> 01:05:51,790
Dia berkata, haruskah kita menunggu?

490
01:08:39,880 --> 01:08:40,880
Secepat mungkin.

491
01:09:28,490 --> 01:09:29,490
Berapa banyak?

492
01:09:29,970 --> 01:09:31,630
Berapa banyak yang tidak seharusnya turun
di sini?

493
01:11:09,080 --> 01:11:10,200
Apa yang kamu tunggu?

494
01:11:38,670 --> 01:11:39,670
Satu, dua, tiga,

495
01:11:40,350 --> 01:11:41,350
empat.

496
01:15:15,050 --> 01:15:16,050
untuk waktuku.

497
01:15:56,329 --> 01:16:02,490
Itu bukan milikmu

498
01:16:02,490 --> 01:16:03,930
salah, Judith.

499
01:16:04,930 --> 01:16:08,350
Tapi dia bertukar tempat denganku. Dia
menipu kami.

500
01:16:08,650 --> 01:16:09,650
Dia menipu apa?

501
01:16:10,250 --> 01:16:11,250
Kematian.

502
01:16:11,990 --> 01:16:14,910
Judith. Itu membawanya ketika itu datang untukku.

503
01:16:16,530 --> 01:16:18,940
Tidak pernah. untuk mengatakan kata-kata itu kepada siapa pun
lagi.

504
01:16:21,020 --> 01:16:23,180
Demam datang untuk saudaramu dan itu
membawanya.

505
01:16:25,220 --> 01:16:26,820
Apakah Anda ingin bertemu dengannya?

506
01:17:00,820 --> 01:17:03,260
Itu tidak terlihat seperti dia.

507
01:17:25,710 --> 01:17:27,810
Ini belum pagi, kami belum
mempersiapkannya dengan benar.

508
01:17:29,810 --> 01:17:30,850
Apakah saya terlambat?

509
01:18:07,960 --> 01:18:08,960
Dimana dia?

510
01:19:06,350 --> 01:19:07,350
Anakku.

511
01:19:37,420 --> 01:19:38,420
Saya tidak melihatnya.

512
01:19:46,000 --> 01:19:47,860
Seharusnya aku lebih memperhatikannya.

513
01:19:48,400 --> 01:19:51,960
Saya selalu berpikir dialah orangnya
diambil ketika semua itu terjadi

514
01:19:54,220 --> 01:19:55,240
Saya salah.

515
01:19:55,460 --> 01:19:57,800
Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun
untuk menyelamatkannya.

516
01:19:59,120 --> 01:20:00,840
Anda melakukan semua yang Anda bisa.

517
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
Tentu saja saya melakukannya.

518
01:20:04,580 --> 01:20:05,580
Kamu tidak ada di sini.

519
01:20:06,270 --> 01:20:09,370
Saya akan memotong hati saya dan memberikannya
itu padanya. Saya akan menyerahkan hidup saya

520
01:20:09,370 --> 01:20:13,050
turun ke tanah untuknya dan bukan untuk siapa pun
akan mengambilnya. Aku tahu. Tidak, kamu tidak melakukannya

521
01:20:14,770 --> 01:20:16,350
Anda tidak tahu. Kamu tidak ada di sini.

522
01:20:19,270 --> 01:20:20,870
Dia meninggal dalam penderitaan.

523
01:20:21,290 --> 01:20:26,570
Dia kesakitan.

524
01:20:26,870 --> 01:20:27,870
Ya.

525
01:20:32,120 --> 01:20:35,800
Jangan sentuh aku. Dia sangat takut dan kamu
tidak ada di sini.

526
01:21:22,250 --> 01:21:23,250
Aku punya kata-kata yang bagus, sayang.

527
01:21:23,850 --> 01:21:24,950
Kata yang bagus?

528
01:21:26,330 --> 01:21:27,330
Kepada siapa?

529
01:21:27,370 --> 01:21:28,370
Untukmu.

530
01:21:36,110 --> 01:21:37,110
saya di sini.

531
01:21:38,950 --> 01:21:41,350
Apa yang saya dengar adalah saya memiliki suara
kabar ketika aku sampai di London.

532
01:21:41,690 --> 01:21:42,690
London?

533
01:21:44,550 --> 01:21:45,550
Saya harus pergi.

534
01:21:49,750 --> 01:21:51,010
Meninggalkan? Bagaimana kamu bisa pergi?

535
01:21:51,600 --> 01:21:58,500
Dunia tidak berhenti, dan
namun... Masih ada orang yang menunggu

536
01:21:58,500 --> 01:21:59,500
bagi saya di London.

537
01:21:59,900 --> 01:22:03,500
Musim akan segera dimulai dan saya
rombongan akan kembali dari perkemahan kapan saja

538
01:22:09,900 --> 01:22:11,060
Saya harus pergi sekarang.

539
01:22:12,540 --> 01:22:13,540
Sekarang?

540
01:22:14,620 --> 01:22:17,620
Ada rombongan keliling yang berangkat hari ini
dan mereka punya kuda cadangan, jadi...

541
01:22:20,780 --> 01:22:22,280
Jaga gadis-gadis itu dan aku akan baik-baik saja
kembali.

542
01:23:06,980 --> 01:23:13,120
Ketika saya menghitung jam yang memberitahukan
waktu, Dan lihat hari yang berani masuk

543
01:23:13,120 --> 01:23:19,940
malam yang mengerikan, Saat aku melihat bunga violet
masa lalu prime, Dan sable menggulung semuanya

544
01:23:19,940 --> 01:23:21,060
perak -berwarna putih,

545
01:23:22,410 --> 01:23:28,450
Ketika pepohonan tinggi aku melihat dedaunan yang tandus,
yang dibumikan dari panasnya kanopi

546
01:23:28,450 --> 01:23:35,270
gubuk, dan tanaman hijau musim panas semuanya berikat
di pohon, lahir di liang

547
01:23:35,270 --> 01:23:36,870
dengan janggut putih dan kasar.

548
01:23:38,630 --> 01:23:41,230
Lalu tentang kecantikanmu aku mempertanyakannya.

549
01:23:42,170 --> 01:23:47,650
Engkau di antara waktu yang terbuang harus pergi,
karena manisan dan keindahan tercipta dengan sendirinya

550
01:23:47,650 --> 01:23:51,570
meninggalkannya, dan mati secepat yang mereka lihat
yang lain tumbuh.

551
01:23:52,220 --> 01:23:57,520
dan tidak ada yang bisa dilakukan dengan menyisihkan waktu
pertahanan simpan nafas, untuk memberanikan dia ketika

552
01:23:57,520 --> 01:23:58,520
dia memohon padamu.

553
01:24:00,080 --> 01:24:01,480
Maukah kamu membacanya lagi?

554
01:24:02,540 --> 01:24:03,540
Tidak.

555
01:24:03,960 --> 01:24:05,400
Bacalah tiga kali.

556
01:24:07,380 --> 01:24:08,380
Cukup.

557
01:24:11,880 --> 01:24:13,080
Bagaimana kalau kita hadir?

558
01:24:13,320 --> 01:24:14,320
Hadiah.

559
01:24:14,400 --> 01:24:16,700
Sekarang, kode untuk Anda. Yudas?

560
01:24:17,180 --> 01:24:18,180
Tujuh.

561
01:24:18,580 --> 01:24:20,300
Sembilan, dua, empat, tujuh. Hati-hati.

562
01:24:26,770 --> 01:24:28,130
Ini untukmu, Anya.

563
01:24:40,070 --> 01:24:41,830
Itu yang terbaik yang pernah saya lihat.

564
01:24:43,810 --> 01:24:45,410
Semua orang membicarakan rumah baru.

565
01:24:46,050 --> 01:24:49,030
Ini adalah hal terbesar bagi Stratford.
Ada begitu banyak ruangan.

566
01:24:49,410 --> 01:24:50,410
Aku akan tersesat.

567
01:24:50,990 --> 01:24:52,370
Kamu harus menyimpan kuncinya, Susanna.

568
01:24:53,030 --> 01:24:54,450
Anda harus mengelola rumah dengan baik.

569
01:25:17,930 --> 01:25:19,670
Lakukan keduanya. Mari saya tunjukkan rumah barunya.

570
01:25:24,200 --> 01:25:25,640
Apakah kamu menyukainya?

571
01:25:27,640 --> 01:25:29,140
Kenapa kamu tidak memberitahuku sendiri?

572
01:25:31,420 --> 01:25:32,980
Apakah kamu takut aku tidak akan pergi?

573
01:25:35,640 --> 01:25:37,640
Karena Hamlet meninggal di sini, di rumah ini.

574
01:25:46,720 --> 01:25:49,080
Anda tahu, saya selalu bertanya-tanya di mana
dia.

575
01:25:51,150 --> 01:25:52,310
Atau kemana dia pergi.

576
01:25:55,590 --> 01:25:57,890
Apa pun yang saya lakukan, saya bertanya-tanya, di mana
apakah dia?

577
01:25:59,950 --> 01:26:01,510
Maksudku, dia tidak mungkin menghilang begitu saja.

578
01:26:05,190 --> 01:26:08,990
Dia hanya perlu aku menemukannya. Dia
pasti ada di suatu tempat.

579
01:26:10,710 --> 01:26:14,310
Aku takut aku akan menjadi gila karenanya bahkan sekarang, a
tahun berikutnya.

580
01:26:14,770 --> 01:26:15,770
Setahun bukanlah apa-apa.

581
01:26:21,480 --> 01:26:23,020
Itu bukan apa-apa sampai kami menetap.

582
01:26:25,160 --> 01:26:26,600
Setiap menit, setiap hari.

583
01:26:29,760 --> 01:26:31,720
Kita mungkin tidak akan pernah berhenti mencarinya.

584
01:26:34,760 --> 01:26:36,140
Maafkan aku, Angus.

585
01:26:39,920 --> 01:26:40,920
Apa?

586
01:26:42,540 --> 01:26:45,720
Anda terjebak di tempat itu. Tempat apa?
Tempat itu di kepalamu.

587
01:26:46,120 --> 01:26:49,480
Sekarang hal itu lebih nyata bagi Anda dibandingkan di mana pun
yang lain. Bahkan kematian anak kami pun tidak.

588
01:26:50,590 --> 01:26:51,890
dapat menjauhkanmu dari hal itu.

589
01:26:53,470 --> 01:26:54,470
Dusun meninggal.

590
01:26:55,530 --> 01:26:56,730
Kematian yang mengerikan.

591
01:26:58,830 --> 01:27:00,190
Dan Anda seharusnya berada di sana.

592
01:27:02,310 --> 01:27:03,690
Anda bisa mengucapkan selamat tinggal padanya.

593
01:27:44,580 --> 01:27:45,580
Tidak ada apa-apa?

594
01:27:54,800 --> 01:27:55,800
Tidak ada sama sekali.

595
01:27:56,820 --> 01:27:57,820
Oh baiklah.

596
01:28:03,260 --> 01:28:04,820
Anda harus kembali ke London.

597
01:28:17,829 --> 01:28:22,970
Ini dulunya sebuah paradoks, tapi sekarang
waktu memberinya bukti.

598
01:28:23,950 --> 01:28:25,630
Aku pernah mencintaimu sekali.

599
01:28:26,050 --> 01:28:27,270
Memang benar, Tuanku.

600
01:28:27,870 --> 01:28:29,310
Anda membuat saya percaya begitu.

601
01:28:29,750 --> 01:28:31,430
Anda seharusnya tidak mempercayai saya.

602
01:28:33,090 --> 01:28:37,930
Karena kebajikan tidak bisa begitu saja menyuntik masa lalu kita
stok untuk...

603
01:28:40,010 --> 01:28:41,530
Anda seharusnya tidak mempercayai saya.

604
01:28:41,790 --> 01:28:46,330
Karena kebajikan tidak bisa begitu saja menyuntik masa lalu kita
stok, tapi kami akan menikmatinya.

605
01:28:48,590 --> 01:28:49,850
aku tidak mencintaimu.

606
01:28:51,630 --> 01:28:53,150
Saya semakin meninggal.

607
01:28:55,610 --> 01:28:57,610
Namun pergilah ke biara.

608
01:28:58,070 --> 01:29:00,530
Mengapa kamu mau menjadi peternak
orang berdosa?

609
01:29:01,530 --> 01:29:06,650
Saya sendiri acuh tak acuh, jujur, tapi tetap saja
Saya bisa saja menuduh saya melakukan hal-hal seperti itu

610
01:29:06,650 --> 01:29:08,650
lebih baik... Sekali lagi.

611
01:29:10,890 --> 01:29:12,130
Bawa kamu ke biara.

612
01:29:13,930 --> 01:29:16,230
Mengapa kamu menjadi pembiak orang-orang berdosa?

613
01:29:16,930 --> 01:29:22,190
Saya sendiri tidak peduli akan hal itu. Lagi. saya
aku sendiri acuh tak acuh terhadap hal itu. Lagi. saya

614
01:29:22,190 --> 01:29:26,130
Aku sendiri acuh tak acuh terhadap hal itu, tapi aku tetap saja
bisa menuduhku melakukan hal-hal seperti itu

615
01:29:26,130 --> 01:29:27,890
lebih baik ibuku tidak melahirkan. Lagi.

616
01:29:29,970 --> 01:29:34,270
Saya sendiri adalah... Sekali lagi.

617
01:29:34,530 --> 01:29:37,330
Saya sendiri acuh tak acuh... Saya adalah diri saya sendiri.

618
01:29:37,890 --> 01:29:39,130
saya adalah diri saya sendiri.

619
01:29:40,009 --> 01:29:44,110
Biasa saja, jujur. Namun saya bisa
menuduhku melakukan hal-hal seperti itu...

620
01:29:44,110 --> 01:29:48,230
Sekali lagi. Namun saya bisa saja menuduh saya melakukan hal tersebut
hal-hal yang... Lagi!

621
01:29:48,810 --> 01:29:52,430
Saya sendiri acuh tak acuh, jujur, tapi tetap saja
Saya bisa saja menuduh saya... Anda sederhana saja

622
01:29:52,430 --> 01:29:53,570
mengucapkan kata-kata itu!

623
01:29:56,930 --> 01:29:59,370
Saya sendiri acuh tak acuh, jujur.

624
01:30:00,310 --> 01:30:04,590
Namun saya bisa saja menuduh saya melakukan hal seperti itu
bahwa lebih baik ibuku tidak melakukannya

625
01:30:04,590 --> 01:30:05,590
lahirkan aku.

626
01:30:07,500 --> 01:30:13,040
Saya sangat bangga, pendendam, ambisius,
dengan lebih banyak pelanggaran di belakangku daripada aku

627
01:30:13,040 --> 01:30:14,500
punya pemikiran untuk memasukkannya.

628
01:30:16,720 --> 01:30:20,180
Imajinasi untuk memberi mereka bentuk atau waktu
untuk memerankannya.

629
01:30:21,400 --> 01:30:25,660
Sekarang perhatikanlah orang-orang seperti saya,
merangkak antara langit dan bumi, kita

630
01:30:25,660 --> 01:30:28,160
penjahat nakal semuanya. Tidak ada seorang pun di antara kita yang percaya.

631
01:30:29,180 --> 01:30:30,980
Pergilah ke biara lagi.

632
01:31:17,200 --> 01:31:21,380
Menjadi atau

633
01:31:21,380 --> 01:31:25,140
tidak menjadi.

634
01:31:33,580 --> 01:31:34,920
Itulah pertanyaannya.

635
01:31:43,460 --> 01:31:45,920
Tapi itu tidak ada gunanya bagimu.

636
01:31:47,790 --> 01:31:54,530
menderita hal-hal dan anak panah yang keterlaluan

637
01:31:54,530 --> 01:32:00,010
keberuntungan, atau

638
01:32:00,010 --> 01:32:05,270
untuk mengangkat senjata melawan a

639
01:32:05,270 --> 01:32:12,130
lautan masalah dan dengan menentang

640
01:32:12,130 --> 01:32:15,790
akhiri mereka.

641
01:33:43,099 --> 01:33:47,420
Agnes? Saya berada di kota dan saya pikir begitu
akan mengunjungimu.

642
01:33:49,160 --> 01:33:51,880
Saya sangat menyesal mendengar tentang John
lewat.

643
01:33:53,340 --> 01:33:56,840
Bagaimana kabar suamimu? Ini sangat buruk
hal kehilangan ayah seseorang.

644
01:33:57,180 --> 01:33:58,180
Dia baik-baik saja.

645
01:33:58,500 --> 01:34:00,760
Dia sangat sibuk. Dia sedang mempersiapkan komedi.

646
01:34:01,800 --> 01:34:03,480
Drama barunya bukanlah komedi.

647
01:34:05,000 --> 01:34:06,140
Ini sebuah tragedi.

648
01:34:07,040 --> 01:34:08,820
Tapi Anda tahu itu.

649
01:34:09,660 --> 01:34:11,440
Semua orang di kota membicarakannya.

650
01:34:22,060 --> 01:34:24,040
Aku sudah memperingatkanmu tentang menikah dengannya.

651
01:34:24,460 --> 01:34:26,040
Jangan berpura-pura bahwa kamu peduli padaku.

652
01:34:28,340 --> 01:34:31,340
Kamu bukan ibuku, atau kamu tidak pernah
adalah.

653
01:34:42,030 --> 01:34:43,030
Selamat siang, Agnes.

654
01:34:49,050 --> 01:34:52,810
Dia tidak berbicara dengan kami selama berbulan-bulan. Bagaimana
bisakah dia... Bagaimana mungkin dia tidak memberitahu kita?

655
01:34:53,370 --> 01:34:55,330
Tidakkah Anda bertanya-tanya apa isinya?

656
01:34:57,330 --> 01:34:58,330
Dalam hal apa?

657
01:34:59,330 --> 01:35:00,330
Piring.

658
01:36:14,890 --> 01:36:15,890
Siapa yang kamu cari?

659
01:36:16,670 --> 01:36:17,670
William Shakespeare.

660
01:36:18,950 --> 01:36:20,470
Keluarganya dari Stratford.

661
01:36:20,790 --> 01:36:22,830
Naiki tangga. Dia tinggal di loteng.

662
01:36:39,750 --> 01:36:43,050
Mengapa pria dengan rumah terbesar
di Stratford akan tinggal di sini?

663
01:36:57,210 --> 01:37:02,510
Dan... saya pikir... saya pikir Anda

664
01:37:02,510 --> 01:37:05,430
adalah...

665
01:37:05,430 --> 01:37:10,930
Apa yang harus saya lakukan?

666
01:39:20,490 --> 01:39:24,610
Temui Horatio dan Marcellus, rivalnya
ke arlojiku. Tawarkan mereka untuk bergegas.

667
01:39:25,230 --> 01:39:26,290
Saya rasa saya mendengarnya.

668
01:39:26,530 --> 01:39:27,530
Berdiri di rumah.

669
01:39:28,270 --> 01:39:29,270
Siapa disana?

670
01:39:32,030 --> 01:39:34,470
Apakah benda ini muncul lagi malam ini?

671
01:39:34,710 --> 01:39:35,710
Saya belum melihat apa pun.

672
01:39:35,990 --> 01:39:37,850
Horatio, ini hanyalah khayalan kami.

673
01:39:38,130 --> 01:39:41,930
Saya tidak akan membiarkan keyakinan menguasai dirinya
menyentuh ini. Saya sudah membaca semua ini,

674
01:39:41,930 --> 01:39:43,250
bodoh. Saya pernah melihat tentang kita.

675
01:39:43,470 --> 01:39:45,410
Duduk.

676
01:39:52,480 --> 01:39:53,480
Dia!

677
01:39:56,100 --> 01:39:57,100
Bangunkan aku!

678
01:39:58,180 --> 01:39:59,780
Lihat kemana datangnya lagi!

679
01:40:00,120 --> 01:40:02,840
Dalam sosok yang sama, seperti raja itu
mati.

680
01:40:08,720 --> 01:40:10,420
Lihat, ia menjauh.

681
01:40:10,660 --> 01:40:11,660
Itu dia.

682
01:40:12,200 --> 01:40:14,380
Dan beri tahu saya mengapa ini... Saya akan melakukannya.

683
01:40:15,160 --> 01:40:17,360
Begitu ringannya kerja keras subjek tersebut
tanah.

684
01:40:17,620 --> 01:40:18,840
Sebaliknya, hal itu akan terjadi.

685
01:40:19,480 --> 01:40:23,760
Raja terakhir kita, yang gambarnya sekarang
muncul di hadapan kami, sudah mati untuk berperang.

686
01:40:24,460 --> 01:40:29,420
Dusun kami yang gagah berani, karena pemandangan ini
dunia kita yang terkenal menghormatinya, membunuhnya

687
01:40:29,420 --> 01:40:30,420
musuh-musuhnya. Apakah kamu mendengarnya?

688
01:40:31,020 --> 01:40:32,020
Yaitu,

689
01:40:32,700 --> 01:40:33,700
itu namanya.

690
01:40:35,060 --> 01:40:36,800
Aku tidak tahu.

691
01:40:37,240 --> 01:40:38,240
Tunggu.

692
01:40:39,620 --> 01:40:41,180
Dia menyebutkan namanya.

693
01:41:04,450 --> 01:41:10,550
Padahal belum meninggalnya saudara kita tercinta
ingatannya masih hijau, namun sejauh ini belum

694
01:41:10,550 --> 01:41:13,190
kebijaksanaan bertarung dengan alam.

695
01:41:14,030 --> 01:41:19,410
Bahwa kita, dengan kesedihan yang paling bijaksana, memikirkannya
dia bersama dengan ingatannya

696
01:41:19,410 --> 01:41:20,410
sekarang.

697
01:41:21,310 --> 01:41:24,570
Sepupuku, Hamlet. Saya ingin pulang.

698
01:41:25,150 --> 01:41:26,210
Dan anakku.

699
01:41:30,690 --> 01:41:36,010
Bagaimana mungkin awan masih bertahan
kamu? Dusun yang baik, berikan gelar kebangsawananmu

700
01:41:36,010 --> 01:41:37,010
warnanya mati.

701
01:41:37,510 --> 01:41:43,030
Jangan selamanya dengan kelopak matamu yang gagal mencari
untuk ayahmu yang mulia dalam kegelapan.

702
01:41:43,760 --> 01:41:49,060
Semua yang hidup pasti mati, melewatinya
alam menuju keabadian.

703
01:41:49,920 --> 01:41:52,080
Ya, Bu, itu biasa.

704
01:41:53,460 --> 01:41:56,140
Tapi aku punya sesuatu yang bisa dilewati
menunjukkan.

705
01:41:56,460 --> 01:41:59,240
Ini hanyalah hiasan dalam pakaian itu
kesedihan.

706
01:41:59,620 --> 01:42:05,060
Bertekun dalam belasungkawa yang keras kepala adalah
suatu sifat keras kepala yang tidak beriman.

707
01:42:05,720 --> 01:42:07,260
Ini adalah kesedihan yang tidak jantan.

708
01:42:08,520 --> 01:42:11,180
Ini menunjukkan wasiat yang paling salah
surga.

709
01:42:38,639 --> 01:42:44,100
Daging yang terlalu padat juga akan meleleh, mencair,
dan berubah menjadi embun.

710
01:42:45,320 --> 01:42:49,100
Atau bahwa yang kekal belum tetap
kanonnya, pembantaian diri yang menganga.

711
01:42:51,280 --> 01:42:56,240
Ini adalah taman yang tidak ditumbuhi rumput yang tumbuh,
benih, peringkat benda, dan pertumbuhan di alam

712
01:42:56,240 --> 01:42:57,240
memilikinya semata.

713
01:42:59,760 --> 01:43:01,380
Bahwa hal itu seharusnya menjadi seperti ini.

714
01:43:04,040 --> 01:43:06,900
Tapi dua bulan mati, tidak.

715
01:43:07,290 --> 01:43:08,430
Tidak terlalu banyak, tidak dua.

716
01:43:08,810 --> 01:43:14,490
Sungguh luar biasa seorang raja dalam hal ini
Hyperion ke satir.

717
01:43:23,290 --> 01:43:26,810
Saya tidak akan melangkah lebih jauh.

718
01:43:28,310 --> 01:43:34,050
Aku adalah roh ayahmu, ditakdirkan untuk a
waktu tertentu untuk berjalan malam dan untuk

719
01:43:34,050 --> 01:43:36,330
hari yang dibatasi untuk berpuasa dalam api.

720
01:43:37,320 --> 01:43:41,240
Waktuku hampir tiba ketika aku harus melakukannya
api belerang dan menyiksa, harus

721
01:43:41,240 --> 01:43:42,240
diriku sendiri.

722
01:43:42,280 --> 01:43:44,140
Tidak, kasihan sekali aku tidak melakukannya.

723
01:43:46,140 --> 01:43:49,420
Tapi berikan perhatian serius pada apa yang saya katakan
akan terungkap.

724
01:43:49,640 --> 01:43:50,640
Daftar,

725
01:43:52,320 --> 01:43:58,420
oh, daftarlah, jika kamu pernah melakukannya ayahmu
cinta, tapi dengan lembut mengira aku mengirimkannya

726
01:43:58,420 --> 01:44:02,000
udara pagi, sebentar biarkan aku tidur
di dalam kebunku.

727
01:44:03,200 --> 01:44:06,000
Pada jam amanku, pamanmu mencuri.

728
01:44:06,670 --> 01:44:11,650
dengan jus castabona dalam botol di dalamnya
serambi telingaku memang menuang

729
01:44:11,650 --> 01:44:18,550
penyulingan penderita kusta yang efeknya bertahan
permusuhan seperti itu

730
01:44:18,550 --> 01:44:23,810
dengan darah manusia secepat secepatnya
-perak itu mengalir melalui alam

731
01:44:23,810 --> 01:44:30,490
gerbang dan gang badan dan dengan a
kekuatan yang tiba-tiba muncul

732
01:44:30,490 --> 01:44:37,420
positif dan dadih seperti kotoran yang bersemangat
susu yang encer dan sehat

733
01:44:37,420 --> 01:44:38,560
darah, begitu pula darahku.

734
01:44:41,420 --> 01:44:44,260
Sebuah tambatan seketika menyalak.

735
01:44:46,120 --> 01:44:52,400
Kebanyakan tangga -seperti dengan keji dan
menjijikkan menghancurkan seluruh tubuh mulusku.

736
01:44:56,900 --> 01:45:00,000
Oh, mengerikan.

737
01:45:02,700 --> 01:45:04,620
Oh, sangat mengerikan

738
01:45:05,460 --> 01:45:08,540
Mengerikan, jika kamu memiliki sifat di dalam dirimu,
tidak tahan. Ya,

739
01:45:09,280 --> 01:45:10,760
tapi tempat kami bersama putra kami.

740
01:46:02,160 --> 01:46:08,620
Glowworm menunjukkan masalah sudah dekat
dan menyalakan api pucat yang tidak berpengaruh.

741
01:46:45,930 --> 01:46:46,930
Kata perpisahan.

742
01:48:17,620 --> 01:48:19,480
Menjadi atau tidak menjadi.

743
01:48:20,920 --> 01:48:22,120
Itulah pertanyaannya.

744
01:48:22,840 --> 01:48:26,700
Apakah itu lebih mulia dalam pikiran
menderita umban dan anak panah

745
01:48:26,700 --> 01:48:29,080
keberuntungan atau untuk mengambil senjata.

746
01:48:29,470 --> 01:48:32,130
melawan lautan masalah dan seterusnya
lawan mengakhiri mereka.

747
01:48:33,930 --> 01:48:37,450
Mati, tidur, tidak lebih.

748
01:48:38,150 --> 01:48:43,190
Dan dengan tidur untuk mengatakan kita mengakhirinya
sakit hati dan seribu alami

749
01:48:43,190 --> 01:48:44,190
daging adalah pewarisnya.

750
01:48:44,310 --> 01:48:46,810
Ini adalah sebuah kesempurnaan yang harus dicapai
berharap.

751
01:48:49,870 --> 01:48:54,330
Mati, tidur, mungkin mimpi,
ya, itulah masalahnya.

752
01:48:55,530 --> 01:48:59,470
Tapi dalam mimpi kematian itu, mimpi apa
mungkin datang ketika kita telah menyelesaikan ini

753
01:48:59,470 --> 01:49:01,450
kumparan fana harus membuat kita berhenti sejenak.

754
01:49:03,050 --> 01:49:07,190
Ada rasa hormat yang membuat malapetaka
umur yang begitu panjang.

755
01:49:08,270 --> 01:49:13,870
Siapa yang akan menanggung cambuk dan cemoohan
waktu, mesin cetaknya salah, milik orang yang sombong

756
01:49:13,870 --> 01:49:16,310
keaiban? Celananya!

757
01:49:16,990 --> 01:49:22,250
cinta yang dihina, penundaan hukum, itu
penghinaan terhadap jabatan, dan cemoohan itu

758
01:49:22,250 --> 01:49:26,730
pahala pasien yang tidak layak diambil ketika dia
dirinya mungkin diam-diam membuat dengan a

759
01:49:26,730 --> 01:49:27,549
keberuntungan yang adil.

760
01:49:27,550 --> 01:49:32,930
Siapa yang akan tahan untuk mendengus dan
berkeringat di bawah kehidupan yang melelahkan, tapi itu

761
01:49:32,930 --> 01:49:37,870
sesuatu setelah kematian, itu
negara yang belum ditemukan yang lahir no

762
01:49:37,870 --> 01:49:40,190
kembali, membingungkan keinginan dan membuat
kami...

763
01:51:59,560 --> 01:52:03,400
Dosa di dunia dapat membawa kebaikan bagimu. Di
engkau tidak ada hidup setengah jam.

764
01:52:03,880 --> 01:52:04,960
Rajalah yang patut disalahkan.

765
01:52:06,380 --> 01:52:07,380
Intinya.

766
01:53:09,200 --> 01:53:10,200
aku sudah mati.

767
01:53:13,160 --> 01:53:14,160
Kamu hidup.

768
01:53:16,140 --> 01:53:19,640
Laporkan saya dan tujuan saya langsung ke
tidak puas.

769
01:53:20,360 --> 01:53:25,520
Jika kamu pernah memelukku di dalam hatimu,
kalau begitu, biarkan kamu absen dari kebahagiaan untuk sementara waktu

770
01:53:25,520 --> 01:53:30,680
di dunia yang keras ini tarik napasmu
sakit untuk menceritakan kisahku.